Skip to content
Prensa árabe

Noticias y viñetas traducidas de la prensa árabe

¿La Liga Árabe al borde del abismo?

  (…) Si algo ha demostrado la Primavera Árabe es la fragilidad de los Estados árabes con regímenes extremadamente corruptos y totalitarios. Y como el que no tiene no puede

El fin de la guerra siria

Burhán Galiún El principal motor de la guerra interna siria ha sido a lo largo de cinco años, y lo sigue siendo, el rechazo de Al Asad y de su

La retirada de las tropas rusas de Siria por Amyad Rasmi, 16.03.2016, Al Sharq al Awsat

Turquía regala helicópteros Apache a Túnez, por Tawfiq Omrane

El nombramiento de Abul Gueit como secretario de la Liga Árabe según Saad Hayu

La decisión repentina de Moscú de retirar sus tropas de Siria mezcla todas las cartas

El presidente ruso Vladimir Putin ha decidido de repente retirar la mayor parte de sus tropas de Siria a partir del martes. Este paso precipitado hace pensar que se trata

Ban Ki-moon tras las declaraciones en las que se refería a Marruecos como «ocupante» del Sáhara Occidental, Jáled Gueddar, 14.03.2016, Hespress

La manifestación de Rabat: una tentativa de valoración calmada

Omar Ahrashán Ahora que ha acabado la manifestación de Rabat del día 13 de marzo, podemos abrir un diálogo calmado al margen de la manipulación de las imágenes y las

Los Hermanos Musulmanes: las aproximaciones de Al Qutb y el extremismo

Jáled Hrub ¿Qué ha empujado a Hamás, después de los Hermanos Musulmanes de Jordania y de otras organizaciones locales de similar ideología, a anunciar con toda claridad que no tiene

Entrevista con el economista Abdel Jaleq Faruq: “La situación económica en Egipto es muy peligrosa y no hay una visión para su recuperación”

Ahmad Alam “La situación económica de Egipto es muy peligrosa y crítica por dos razones. En primer lugar por razones estructurales derivadas de políticas erróneas adoptadas hace 40 años que