Skip to content
Prensa árabe

Noticias y viñetas traducidas de la prensa árabe

Túnez: más corrupción después de la revolución que antes de ella

  Rashid Jashana, escritor y periodista tunecino (…) La distención entre víctimas y verdugos en los temas de corrupción está supeditada a la independencia de la justicia y a su

Los atentados de Bruselas y las preguntas a las que nadie quiere responder

(…) Varias razones hacen de este atentado un hito cualitativo de la complejidad del fenómeno del terrorismo, no solamente por el elevado número de muertos y heridos y la paralización

Sobre el expediente “173-financiación extranjera” (Egipto)

El autoritarismo militar que gobierna en Egipto ha pasado a una nueva batalla de sus batallas para limpiar la revolución egipcia, a través de una campaña de hoy y de

Los atentados de Bruselas por Latuff, 22.03.2016, Al Quds al Arabi

¿Funcionará el acuerdo UE-Turquía?

Amani al Senuar (…) La presencia de 40.000 refugiados en Grecia desde hace unos días a los que no se les aplica las medidas de deportación a Turquía, hace dudar

Entrevista con el escritor y crítico libanés Elías Juri: “El problema de la cultura árabe es que no llama a las cosas por su nombre”

Mohamed Farag “(…). El problema en la cultura árabe es que lo que se calla no es una parte histórica sino una parte de la realidad que no sale a

Editorial. ¿Cuál es el secreto de los problemas entre Marruecos y Ban Ki-moon?

  (…) La polarización regional e internacional actual entre EE.UU. y Rusia está en el núcleo de las razones de la escalada de tensión en el tema del Sáhara Occidental.

El Sáhara Occidental amenaza las relaciones estratégicas de Marruecos y la UE

Husein Machdubi En la Comisión Europea reina la inquietud sobre el futuro de las relaciones con un Estado importante como Marruecos debido a la tensión existente por el conflicto del

Editorial. La muerte del italiano en Egipto y “los sobornos de los Hermanos Musulmanes” a Europa

El Parlamento Europeo acaba de pedir a las autoridades egipcias que, en cooperación con Italia, investiguen el caso del estudiante Giulio Regeni, torturado y asesinado. En una recomendación adoptada el

Túnez y la adopción de una política de reconversión ideológica de los extremistas

Túnez pretende poner en marcha el primer canal de televisión religioso para contribuir a los esfuerzos contra el extremismo y el terrorismo del Estado. En Túnez hay una gran cantidad