Skip to content
Prensa árabe

Noticias y viñetas traducidas de la prensa árabe

Rusia, EEUU y la fuerza de las armas se imponen sobre el proceso político en Siria, Muwafaq Qat, 02/06/2016

Rusia, Irán y Hezbolá en Siria: pan para hoy y hambre para mañana

Al Hayat, 02/06/2016 Yezid Sayigh Rusia, Irán y Hezbolá cada vez parecen más convencidos de que EE. UU. ha comenzado por fin a tratar al régimen del presidente Bashar al

EDITORIAL. La decisión de dejar fuera a los jugadores musulmanes de la selección francesa de fútbol genera una gran polémica

Rai al Yaum, 02/06/2016 La Federación Francesa de Fútbol está siendo cada vez más criticada por discriminación étnica de los jugadores de origen magrebí después de que se decidiera dejar

El presidente Argelino según Ali Dilem, 01.06.2016

Cuando el dinero sacude el trono de la presidencia argelina

Tawfiq Rabahi Al Quds al Arabi, 01/06/2016 El jaleo que ha generado la venta del grupo mediático Al Jabar al empresario Issad Rebrab no es independiente del contexto político general

Primer Festival de Caricatura Árabe de Bélgica: guerra y exilio

  Al Arab, 23/05/2016 Abdalá Maksur La imagen ha sido siempre el hilo conductor de muchos mensajes que, con un bajo presupuesto, han podido llegar hasta un público lejano a

Al Sisi pide a los egipcios que compartan la comida, Alaa al Lagta, 31.05.2016, Arabi 21

Esta semana ha muerto otra niña egipcia durante una ablación, Majluf, 31.05.2016, Al Masri al Yaum

Los cambios de comportamiento religioso en Marruecos amenazan con la aparición de una sociedad paralela

Al Arab 26/05/2016 Mohamed Ben Mhamed Alaui (escritor y periodista marroquí) La religiosidad de los jóvenes marroquíes ha suscitado el interés de los círculos oficiales y no oficiales y de

Editorial. Elecciones municipales 2016 en Líbano: un “medidor civil”

Satea Nureddín Al Mudun, 31/05/2016 No hay motivo para vincular la sorpresa de la victoria del general Ashraf Rifi en la batalla de las elecciones municipales en Trípoli, y la