Skip to content
Prensa árabe

Noticias y viñetas traducidas de la prensa árabe

¿Una confederación de Jordania y Cisjordania? ¿Cuál es su trasfondo y qué posibilidades de éxito tiene?

Mohamed al Orsán Arabi 21, 19/06/2016 La posibilidad de crear una confederación de una Jordania y Cisjordania ha vuelto a salir a la superficie a raíz de que el monarca

EDITORIAL. Repentina decisión emiratí de poner fin a la guerra en Yemen

Rai al Yaum, 17/06/2016 La decisión de EAU de suspender las operaciones militares de sus tropas en Yemen es una sorpresa por la decisión en sí y por el momento

No hay solución que convenga a Irán en una Siria unida

Abdeluahab Badraján Al Hayat, 16/06/2016 No habrá solución en breve en Siria, ni en Iraq ni en Líbano (…). Y sería un “milagro” sorpresa que surgiera el principio de una

Informe anual de la Instancia de la Verdad y la Dignidad: la justicia de transición en Túnez en cifras

Nawaat, 01/06/2016 Hafawa Rebhi La Instancia de la Verdad y la Dignidad ha emitido su primer informe anual de actividades que va desde su creación el 10 de diciembre de

Egipto vuelve a recurrir al FMI, Anwar, 15.06.2016, Al Masri al Yaum

Guardar

¿Hacia dónde lleva Hezbolá a Líbano?

Randa Taquieddín Al Hayat, 15/06/2016 La lista de las malas acciones de Hezbolá en Líbano es larga y sus resultados trágicos para el país. Si nos detenemos en esas acciones

La ONU saca a Arabia Saudí de la lista negra, Tawfiq Omrane, 14.06.2016

Guardar

EDITORIAL. Orlando: islamofobia, homofobia y el comercio de la política y las armas

Al Quds al Arabi, 14/06/2016 El ataque de Orlando ha sacado a la luz muchas historias interesantes sobre su ejecutor, Omar Mateen, y sobre su familia, su trabajo y su

El ataque de Orlando y la campaña electoral en EEUU, Jáled al Baih, 13.06.2016

Guardar

¿Por qué Túnez encabeza la lista de combatientes terroristas?

Al Mehdi Mabruk, ex ministro de Cultura de Túnez (2012-2013) Al Arabi al Yadid, 05/06/2016 Muchos extranjeros que visitan Túnez preguntan a sus habitantes con tristeza y desconcierto por qué