Skip to content
Prensa árabe

Noticias y viñetas traducidas de la prensa árabe

La lucha por el control del petróleo agrava la división política en Libia

Muna al Mahruqui Al Arab, 08/07/2013 Aunque Francia, Alemania, Italia, España, Reino Unido y EE. UU. emitieron ayer un comunicado aplaudiendo el acuerdo de fusión alcanzado por dos empresas que

Blair y el informe Chilcot, Yaser Ahmad, 08.07.2016, Al Arab

¿Qué significa el informe Chilcot para los iraquíes y la zona?

Ozmán Mirgani Al Sharq al Awsat, 07/07/2016 En el mundo árabe la aparición del informe Chilcot ha coincidido con el primer día de la fiesta del fin de ramadán, en

El racismo contra los sirios, Hani Abbás, 07.07.2016, Al Mudun

El terrorismo golpea los días previos a la fiesta del fin de Ramadán, Amyad Rasmi, 06.07.2016, Al Sharq al Awsat

¿Cambios políticos y en los aparatos de seguridad en Arabia Saudí tras la última oleada de atentados?

Abdelbari Atuán Rai al Yaum, 05/07/2016 (…) La versión dominante sobre lo sucedido en los atentados es una versión saudí unilateral y no hay ninguna versión independiente, algo por otra

Recortes a la libertad de prensa en Argelia, Ali Dilem, 05.07.2016

Los niños de Iraq víctimas del terrorismo la víspera de la fiesta del fin de Ramadán, Emad Hayyach, 05.07.2016

EDITORIAL. Ante la falta de explicaciones oficiales nos preguntamos: ¿Se ha convertido Marruecos en un basurero?

Alif Post, 03/07/2016 El Estado marroquí ha concedido la licencia a una cementera para que importe 2.500 toneladas de residuos de Italia para incinerarlos cerca de la ciudad de Setat,

Aniversario del 30 de junio en Egipto, Alaa al Lagta, 04.07.2016, Arabi 21