Skip to content
Prensa árabe

Noticias y viñetas traducidas de la prensa árabe

Netanyahu y los nuevos proyectos de colonias en Jerusalén, Osama Hayyach, 28.07.2016, Al Quds al Arabi

El ministro de Defensa de EE. UU. habla de abrir un frente sur en Siria, ¿qué papel desempeñará Jordania y qué posibilidades de éxito tiene?

Abdelbari Atuán Rai al Yaum, 27/07/2016 Las declaraciones realizadas ayer por dos grandes responsables de EE. UU. y Rusia apuntan a grandes cambios en la estrategia de los dos países

El mundo y Pokemon Go, Osama Hayyach, 27.07.2016, Al Quds al Arabi

Iraq: una trinchera para rodear Faluya y presiones al regreso de sus desplazados

Ahmad al Yumail Al Arabi al Yadid, 24/07/2016 Faluya, una ciudad abandonada y destruida, ha entrado en una nueva fase de control por parte de las fuerzas de seguridad y

El cerco de Alepo, Hasán Bleibel, 26.07.2016

El asesinato de civiles en Siria, Fares Garabet, 26.07.2016

De Inshas a Nuakchot, setenta años de demacración árabe

Gaseb al Mujtar Al Safir, 26/07/2016 La más breve de las cumbres árabes y la más alejada geográficamente (…). La última cumbre árabe celebrada en Nuakchot, porque Marruecos se negó

La cumbre árabe, las causas árabes y el terrorismo, Hasán Bleibel, 25.07.2016

XXVII Cumbre de la Liga Árabe en Mauritania

EDITORIAL. ¿El mundo sufre “perturbaciones mentales”?

Al Quds al Arabi, 25/07/2016 La reacción de las autoridades alemanas ante el atentado de Múnich, perpetrado por un joven alemán de origen iraní y que dejó nueve muertos, en