Skip to content
Prensa árabe

Noticias y viñetas traducidas de la prensa árabe

Jordania: a la policía no se le da bien quedarse en el pasillo

Bassam al Badarín Al Quds al Arabi, 21/09/2016 En las elecciones jordanas se ha producido una intervención oficial, no importa su tamaño ni su forma, del mismo modo que ha

La tregua en Siria por Hossam Sara, Al Yazira, 20.09.2016

Europa y la inmigración, Emad Hayyach, 20.09.2016, Al Arabi al Yadid

Cuando el racismo se convierte en asunto público en Europa

Driss Gamburi (escritor de Marruecos) Al Arab, 19/09/2016 En Europa las voces racistas van a más y avanzan día a día sobre un terreno que hasta hace poco era el

Las elecciones jordanas, Naser al Yaafari, 19.09.2016, Al Gad

EDITORIAL. ¿Logrará Jordania celebrar unas elecciones en paz?

Al Quds al Arabi, 19/09/2016 Hay mucho miedo a que las elecciones legislativas jordanas, cuya celebración está prevista mañana martes, repitan el escenario del año 2007 en el que el

El Consejo de Seguridad, Osama Hayyach, 19.09.2016, Al Quds al Arabi

La tregua en Siria, Hasán Bleibel,16.09.2016

La oposición siria ante “el realismo” del acuerdo ruso-estadounidense

Raguida Dergam Al Hayat, 16/09/2016 La tregua siria que generó el acuerdo ruso-estadounidense estará presente en la asamblea general de las Naciones Unidas a la que asistirán los mandatarios del

El novelista egipcio Ahmed Nayi pasa su cumpleaños en prisión

Pen International, 14/09/2016 PEN International sigue pidiendo la liberación del escritor egipcio Ahmed Naji, condenado en febrero de 2016 a dos años de cárcel por “violación del recato público” por