Skip to content
Prensa árabe

Noticias y viñetas traducidas de la prensa árabe

Iraq, Abdul Rahim Yasir, 28.09.2016

La liberación de Mosul: la mercancía mejor vendida

Haifa Zangana Al Quds al Arabi, 28/09/2016 La población de Mosul (norte de Iraq) es bombardeada a diario bajo el lema de la lucha contra el terrorismo. Nadie sabe con

Las alianzas políticas y militares: Túnez está bailando con lobos

Nawaat, 21/09/2016 Mohamed Samih Beyi El Parlamento europeo aprobó el pasado 14 de septiembre un paquete de “medidas relativas a las relaciones de la Unión Europea con Túnez en el

El gobierno y la gestión de la crisis del barco de emigrantes que naufragó frente a la costa mediterránea egipcia, Doaa Eladl, 26.09.2016

Asesinato del escritor y periodista jordano, Osama Hayyach, 26.09.2016, Al Quds al Arabi

Inquietante asesinato en Jordania (artículo sobre el asesinato del periodista y escritor jordano Nahed Hattar)

Maan al Biyari Al Arabi al Yadid, 25/09/2016 Los tribunales jordanos no convencían al licenciado en ingeniería Riad Ismael Ahmad Abdalá (49 años). El hecho de que Nahed Hattar tuviera

Yemen entre dos dagas, Yihad Aurtani, 23.09.2016

El pueblo yemení y el elevado precio

Kadem al Musawi (escritor iraquí) Al Ajbar, 22/09/2016 Medios de comunicación británicos y varias organizaciones internacionales han reconocido el alto precio que está pagando el pueblo yemení en forma de 

La cumbre sobre refugiados de Nueva York, Emad Hayyach, 22.09.2016, Al Arabi al Yadid

EDITORIAL. Un informe económico internacional traza una imagen pesimista del futuro económico de Arabia Saudí y los países del Golfo

Rai al Yaum, 21/09/2016 Los informes que se publican en Occidente sobre el agravamiento de la situación económica en los países del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG), sobre todo