Skip to content
Prensa árabe

Noticias y viñetas traducidas de la prensa árabe

Los objetivos militares de la aviación rusa en Alepo, Jalil Abu Arafeh, 04.10.2016

Túnez: la participación de los cuarteles en las elecciones

Salem Labiad Al Arabi al Yadid, 03/10/2016 Ya no supone un secreto para la clase política tunecina el peligro de meter la política en los cuarteles haciendo participar a los

Un año de ocupación rusa en Siria, Saad Hayu, 03.10.2016, Al Mudun

La estadounidense ley “del terrorismo” se ejecutará en breve y los abogados afilan sus cuchillos contra Arabia Saudí. ¿Iba Obama en serio cuando se opuso a esa ley?

Abdelbari Atuán Rai al Yaum, 02/10/2016 Los grandes bufetes de abogados de EE. UU. empezaron hace meses a preparar las pruebas que presentarán en los tribunales para querellarse contra el

Omán. ¿Después del sultán qué?

Abdelhadi Jalaf (profesor de ciencias políticas de Bahréin) El sultanato de Omán recibe una cobertura mediática privilegiada pese a que el país no es tan grande ni tan rico como

Cualquiera que comparta sátiras religiosas en Facebook debería interesarse por este asesinato en Jordania

Johnathan Guyer Public Radio International, 27/09/2016 El domingo por la mañana temprado un hombre abatía a tiros al escritor jordano Nahed Hattar. La escena del crimen fue el exterior de

El pueblo sirio, Naser al Yaafari, 29/09/2016

EDITORIAL. Rusia, Irán y Arabia Saudí: las guerras del petróleo y la sangre

Al Quds al Arabi, 29/09/2016 Los frentes militares abiertos en todo el mapa árabe por Irán y Rusia, por una parte, y Arabia Saudí y sus aliados por otra, coinciden

La inquietud de Ban Ki-moon por Siria, Saad Hayu, 28.09.2016, Al Mudun

El reclutamiento de niños en Yemen, Rashad al Samei, 28.09.2016, Al Arabi al Yadid