Skip to content
Prensa árabe

Noticias y viñetas traducidas de la prensa árabe

Día Mundial de la Libertad de Prensa

  Ali Dilem, Liberté, 03.05.2021

La mendicidad en Ramadán

    Abdalá al Derkaui (Abedallah Al Derkawoui), Al Sahara, 30.04.2021

Las «elecciones» presidenciales en Siria el próximo 26 de mayo

Abdul Karim Abdul Karim, Al Ayyam, 29.04.2021

Joe Biden, Oriente Próximo y Emmanuel Macron

Un artículo de Sylviain Cypel, publicado  en Orient XXI, el 19 de febrero de 2021. Cuando un nuevo presidente ingresa a la Casa Blanca, levanta el teléfono y llama –por mera

Al menos 11 muertos y 100 heridos en un nuevo accidente de tren en Egipto

  Sabaaneh, Al Quds al Arabi, 22.04.2021

Los precios se disparan en Ramadán

Hamzeh Hayyach, Al Gad (Jordania), 19.04.2021

Se conmemoran 73 años de la Nakba

  Naser al Yaafari, Al Quds, 16.04.2021

Las negociaciones de Ginebra

Elie Saliba, Al Watan, 15.04.2021

Los próximos conflictos de Oriente Próximo no serán entre los Estados árabes e Irán

Un artículo de VALI NASR publicado en Foreign Policy. Artículo original en inglés aquí Durante más de dos décadas, Estados Unidos ha visto como la política hacia Oriente Próximo se

Nuevo naufragio en el Mediterráneo

Ali Dilem, Liberté, 07.04.2021