Skip to content
Artículos traducidos

Artículos traducidos del árabe

Los síntomas de una inminente explosión social preocupan a las autoridades argelinas

07/04/2016
Saber Bilidi Las protestas sociales se han extendido en los últimos tiempos tras la bancarrota de los fondos de la política de compra de la paz social resultado de una

Egipto, Italia y en medio Regeni

06/04/2016
  El autoritarismo militar que gobierna Egipto hace frente a una crisis internacional, más concretamente europea, a raíz de la tortura y asesinato del estudiante italiano Giulio Regeni hace dos

La disolución del Ejército y la marginación de los suníes empujaron a los oficiales baacistas hacia la Salafiya Yihadiya

05/04/2016
Said Yauhar La Universidad de Princenton está a punto de publicar un libro de Fawaz Guirguis, profesor de relaciones internacionales de la Universidad de Londres titulado “Historia del Estado Islámico

Shakib Jalil, presidente de Argelia

05/04/2016
Los servicios secretos argelinos y el núcleo duro del ejército han vuelto a ponerse de acuerdo sobre el nombre del próximo presidente de Argelia, a puerta cerrada y con maneras

El gobierno de unidad libio consolida su “legitimidad” con el apoyo del Banco Central y de la Compañía Nacional de Petróleo. El EI (Daesh) es el mayor obstáculo en su camino

04/04/2016
Durante los últimos cuatro años Libia ha estado dirigida por dos gobiernos, uno en el este del país reconocido internacionalmente, y otro en el oeste con sede en Trípoli. (…).

El conflicto suspendido en Siria explica la retirada parcial rusa

01/04/2016
La retirada militar parcial rusa de Siria que anunció el presidente Vladimir Putin sigue generando muchos comentarios. Destacan tres interpretaciones de esa retirada. La primera considera que Putin pretende minimizar

El camino hacia una relación estratégica entre Egipto y Arabia Saudí

31/03/2016
Hasán Nafea El monarca saudí será el invitado de Abdelfattah al Sisi en una visita que realizará a Egipto dentro de unos días. Está previsto que la visita concluya con

Los salafistas y el gobierno de Benkirán: un vuelco en la ecuación

31/03/2016
Driss Gamburi Los salafistas marroquíes, que fueron liberados en 2011 en diferentes tandas, han comenzado a repartirse por diferentes partidos y varias formaciones políticas en las filas de la oposición

Entre la movilización de Al Sáder y las propuestas de Zalmay Khalilzad

30/03/2016
Mohamed Barhume La crisis política actual de Iraq que protagonizan las presiones de Muqatada al Sáder y su amplia corriente popular sobre el gobierno de Haidar al Abadi, refleja una

La UE dispuesta a negociar con el régimen sirio para frenar el flujo de refugiados

30/03/2016
Kamal Jalaf El encuentro directo de Federica Mogherini, alta representante de la UE para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, con el presidente de la delegación del gobierno sirio, Bashar
« Prev1234567Next »