¿El problema es Erdogán o el islamismo del gobierno turco?
Abdeluahab Badraján Al Hayat, 21/07/2016 (…) En el peor de los casos, en el golpe de Estado en Turquía partes exteriores han estado implicadas; y en el mejor de los
Artículos traducidos
Artículos traducidos del árabe
¿Por qué Francia es siempre objetivo del terrorismo?
Said Mohamed, investigador en temas europeos Al Ajbar, 20/07/2016 La “otra Francia”, como dice George Packer, esa de la periferia y de las barriadas, con ese “moderno” estilo arquitectónico que
EDITORIAL. Las apuestas de las elecciones del 7 de octubre en Marruecos
Ali Anuzla Lakum, 28/06/2016 A medida que se acerca el 7 de octubre aumenta el tono del discurso y también la tensión, la que hay entre dos bandos que tiran,
OPINIÓN. ¿Qué de cierto tienen las teorías de la conspiración en el golpe de estado de Turquía?
Abdelbari Atuán Rai al Yaum, 18/07/2016 Aumentan las teorías de la conspiración en los medios de comunicación tradicionales y en las redes sociales que ponen en entredicho la veracidad del
Cómo la vida se ha transformado en un ataúd en Iraq
Haifa Zangana, 13/07/2016 (…) ¿De qué Aid hablan los políticos del Nuevo Iraq? ¿Hay un país en el mundo en el que se deje la investigación de un crimen, por
EDITORIAL. El último logro de Obama ¿Entregar Siria a Irán y Rusia?
Al Quds al Arabi, 14/07/2016 Se acumulan en el horizonte sirio nubes negras y se contraponen los combates, los bombardeos, los asedios, la tragedia de los refugiados y la muerte
Argelia: indicios de tregua tras la liberación del general Benhadid y del director de la televisión Al Watan
Al Quds al Arabi, 13/07/2016 Las autoridades judiciales argelinas han decidido liberar por sorpresa al general retirado Husein Benhadid y también al empresario y propietario del canal de televisión Al
Túnez: los enfrentamientos verbales políticos agravan la situación económica y social
Rashid Jashana (escritor y periodista tunecino) Al Hayat, 12/07/2016 (…). Podemos decir que las raíces de la crisis residen en el divorcio entre el presidente del Gobierno por una parte
EDITORIAL. Riad se dispone a abrir un nuevo frente para derrocar al régimen iraní, ¿Por qué toma una decisión tan peligrosa en este momento y qué consecuencias puede tener?
Rai al Yaum, 10/07/2016 El conflicto entre Riad y Teherán entró el pasado sábado en una nueva etapa a raíz de que el emir Turki al Faisal, exjefe de los
La lucha por el control del petróleo agrava la división política en Libia
Muna al Mahruqui Al Arab, 08/07/2013 Aunque Francia, Alemania, Italia, España, Reino Unido y EE. UU. emitieron ayer un comunicado aplaudiendo el acuerdo de fusión alcanzado por dos empresas que
