Skip to content
Artículos traducidos

Artículos traducidos del árabe

La represión a la libertad de prensa en Palestina, Argelia y Omán

02/09/2016
Veinticinco periodistas palestinos presos en las cárceles de la ocupación Al Safir, 01/09/2016 El número de periodistas palestinos detenidos en las cárceles de la ocupación israelí asciende a veinticinco, siete

Nuevo gobierno en Túnez

02/09/2016
EDITORIAL. El gobierno de la juventud, las mujeres y la unidad nacional de Túnez Al Quds al Arabi, 31/08/2016 El gobierno del nuevo primer ministro tunecino, Yusef Chahed, ha jurado

EDITORIAL. El Kandahar del Sáhara: ebullición entre Marruecos, el Polisario y Mauritania

01/09/2016
Las autoridades marroquíes iniciaron el día 14 del mes pasado una operación de “limpieza securitaria” en la zona de Guerguerat (conocido como el Kandahar del Sáhara) en la provincia Sáhara

Artículo de opinión sobre la muerte de Al Adnani: La erradicación del Estado Islámico no es inminente

01/09/2016
El asesinato de Al Adnani supone una gran pérdida para el Estado Islámico (Daesh) por sus competencias militares, mediáticas y de campo y su experiencia en la acción yihadista desde

EDITORIAL. ¿Tomará el Estado marroquí medidas simbólicas antes de las elecciones para evitar repercusiones de los escándalos de los residuos italianos, la falta de seguridad y los terrenos de “los siervos del Estado”?

29/07/2016
Alif Post, 27/07/2016 Marruecos vive un escándalo tras otro y el último de ellos, el escándalo de “los siervos del Estado”, por la apropiación de terrenos en un barrio de

El ministro de Defensa de EE. UU. habla de abrir un frente sur en Siria, ¿qué papel desempeñará Jordania y qué posibilidades de éxito tiene?

28/07/2016
Abdelbari Atuán Rai al Yaum, 27/07/2016 Las declaraciones realizadas ayer por dos grandes responsables de EE. UU. y Rusia apuntan a grandes cambios en la estrategia de los dos países

Iraq: una trinchera para rodear Faluya y presiones al regreso de sus desplazados

27/07/2016
Ahmad al Yumail Al Arabi al Yadid, 24/07/2016 Faluya, una ciudad abandonada y destruida, ha entrado en una nueva fase de control por parte de las fuerzas de seguridad y

De Inshas a Nuakchot, setenta años de demacración árabe

26/07/2016
Gaseb al Mujtar Al Safir, 26/07/2016 La más breve de las cumbres árabes y la más alejada geográficamente (…). La última cumbre árabe celebrada en Nuakchot, porque Marruecos se negó

EDITORIAL. ¿El mundo sufre “perturbaciones mentales”?

25/07/2016
Al Quds al Arabi, 25/07/2016 La reacción de las autoridades alemanas ante el atentado de Múnich, perpetrado por un joven alemán de origen iraní y que dejó nueve muertos, en

Egipto necesita un hombre de economía

22/07/2016
Ashraf al Berber Al Shuruq, 22/07/2016 (…) Lo que estamos viendo apunta a un empeño injustificado del gobierno en mantener políticas que solo generan más fracaso económico, y no solo
« Prev1234567Next »