Skip to content
Artículos traducidos

Artículos traducidos del árabe

EDITORIAL. Putin consolida su regreso a la zona: amplía y convierte la base de Tartús en permanente y negocia para establecer otra base en el norte de Egipto. ¿Por qué ahora? ¿Cómo va a reaccionar EEUU?

11/10/2016
Rai al Yaum, 10/10/2016 Tras el desplome de entendimiento ruso-estadounidense en Siria y con él el acuerdo del alto el fuego en Alepo antes de una semana, Obama advirtió a

Lectura rápida de los resultados del 7 de octubre

10/10/2016
Jáled Lashhab Lakum, 08/10/2016 Tras una candente campaña electoral de más de 10 días y de la polémica y reacciones provocadas por el mandato del PJD, el Ministerio del Interior

La ecuación salafista en las elecciones marroquíes

07/10/2016
Driss Gamburi Al Arab, 06/07/2016 La participación de algunos exmiembros de la Salafiya Yihadiya en las elecciones marroquíes que se celebran este viernes ha despertado interés dentro y fuera de

Las iniciativas nacionalistas iraquíes ¿unión o disgregación?

06/10/2016
Haifa Zangana Al Quds al Arabi, 05/10/2016 En los últimos años, a medida que se ha ido deteriorando la situación política, económica y social en Iraq, han sido lanzadas varias

Elecciones legislativas en Marruecos: unas elecciones decisivas

05/10/2016
  Viñeta de Yaser Ahmad para el diario Al Arab   EDITORIAL. La opción del castigo colectivo Ali Anuzla Lakum, 09/09/2016 Desde el discurso del rey con motivo de la

El presidente del Gobierno de Unidad Nacional libio en Argelia: constantes y novedades

05/10/2016
Jáled Omar Ben Guiga Al Arab, 05/10/2016 La visita a Argelia del presidente del Consejo Presidencial del Gobierno de Unidad Nacional libio, Faiz al Sarrach, el 3 de octubre, invitado

Túnez: la participación de los cuarteles en las elecciones

04/10/2016
Salem Labiad Al Arabi al Yadid, 03/10/2016 Ya no supone un secreto para la clase política tunecina el peligro de meter la política en los cuarteles haciendo participar a los

La estadounidense ley “del terrorismo” se ejecutará en breve y los abogados afilan sus cuchillos contra Arabia Saudí. ¿Iba Obama en serio cuando se opuso a esa ley?

03/10/2016
Abdelbari Atuán Rai al Yaum, 02/10/2016 Los grandes bufetes de abogados de EE. UU. empezaron hace meses a preparar las pruebas que presentarán en los tribunales para querellarse contra el

Omán. ¿Después del sultán qué?

30/09/2016
Abdelhadi Jalaf (profesor de ciencias políticas de Bahréin) El sultanato de Omán recibe una cobertura mediática privilegiada pese a que el país no es tan grande ni tan rico como

EDITORIAL. Rusia, Irán y Arabia Saudí: las guerras del petróleo y la sangre

29/09/2016
Al Quds al Arabi, 29/09/2016 Los frentes militares abiertos en todo el mapa árabe por Irán y Rusia, por una parte, y Arabia Saudí y sus aliados por otra, coinciden
« Prev1234567Next »