Skip to content
Artículos traducidos

Artículos traducidos del árabe

Siguen las protestas por la destitución de funcionarios de Justicia y Espiritualidad

16/02/2017
Prosiguen las protestas por las destituciones de funcionarios militantes de Justicia y Espiritualidad, el grupo con referente islamista más fuerte de Marruecos. La Administración ha tomado una serie de medidas

La revista Banipal de literatura árabe traducida abre al público online su archivo completo digitalizado

06/02/2017
Arablit, 04/02/2017 Banipal, la única revista sobre literatura árabe contemporánea traducida a otras lenguas y que se edita desde hace dos décadas, ha digitalizado y puesto online, con la ayuda

OPINIÓN. El apoyo de Arabia Saudí y EAU a las decisiones racistas de Trump contra los musulmanes causa conmoción. ¿No resulta extraño que los no musulmanes defiendan a los musulmanes y algunos de nosotros hagamos justo lo contrario?

02/02/2017
Rai al Yaum, 01/02/2017 Abdelbari Atuán No esperábamos que la decisión racista de Donald Trump de impedir la entrada de los ciudadanos de seis Estados islámicos a Estados Unidos fuera

Editorial: El difícil camino de Astaná a Damasco

25/01/2017
Al Quds al Arabi, 24/01/2017 El borrador del comunicado conjunto de Rusia, Turquía e Irán sobre el “encuentro internacional relativo a Siria” celebrado en la ciudad de Astaná, capital de

El extremismo bajo el régimen de Al Sisi: Sus políticas represivas han empeorado el problema

10/01/2017
Jalil al Anani Foreign Affairs, 08/01/2017 Quienes busquen evidencias del ascenso de de la radicalización islamista en Egipto bajo el régimen represivo del presidente Abdelfattah al Sisi, deben ir más

Las opciones de la oposición siria tras la retirada de Alepo

16/12/2016
Mohamed Amín Al Arabi al Yadid, 16/12/2016 La oposición siria no niega el revés que supone su retirada de Alepo, la segunda ciudad de Siria, pero afirma que la revolución

Los problemas políticos de Sudán se manifiestan a nivel económico

15/12/2016
Alsir Sayed Ahmad Al Safir, 09/12/2016 Sudán consume más de lo que produce y el gobierno va a adoptar políticas para reflotar la libra y que los bancos puedan resistir

Bailando sobre la destrucción

14/12/2016
Elías Juri Al Quds al Arabi, 13/12/2016 Traducido por: Traducciones de la Revolución Siria Bashar al-Asad puede bailar sobre los escombros de Alepo, entrar con su ejército y las milicias

El régimen argelino es culpable de la muerte del bloguero Mohamed Tamalt

13/12/2016
Taufiq Rabahi Al Quds al Arabi, 13/12/2016 Preámbulo necesario para los lectores no argelinos: Mohamed Tamalt era un joven periodista y bloguero argelino que se hizo famoso por criticar duramente

EDITORIAL. El atentado contra la iglesia de El Cairo forma parte del plan para expulsar a los cristianos de Oriente Próximo. Una reconciliación nacional alejada de la exclusión es el atajo para combatir el terrorismo

12/12/2016
Rai al Yaum, 12/12/2016 No cuestionamos que hay un plan para expulsar a los hermanos cristianos de Oriente Próximo y obligarles a emigrar detrás del que hay frentes extremistas islamistas
« Prev1234567Next »