Skip to content
Artículos traducidos

Artículos traducidos del árabe

Panorama general de las elecciones venideras en Argelia

Ahmad Morsi, 03/03/2017 El 4 de mayo de 2017, los argelinos se dirigen a las urnas para elegir a sus nuevos diputados. El 4 de febrero, Abdelaziz Butefliqa (que preside

El ataque con misiles de Trump y la situación en Iraq

Mayed al Samarrai Al Arab, 11/04/2017 En los próximos días van a producirse evoluciones importantes en el expediente iraquí post-Daesh: EE. UU. va a entrar con fuerza en Iraq a

El ataque con misiles de Trump y la situación en Iraq

Mayed al Samarrai Al Arab, 11/04/2017   En los próximos días van a producirse evoluciones importantes en el expediente iraquí post-Daesh: EEUU va a entrar con fuerza en Iraq a

EDITORIAL. Los atentados contra las dos iglesias y los fallos de la seguridad egipcia

Al Quds al Arabi, 10/04/2017   El desprecio de las autoridades egipcia por la vida del pueblo egipcio, no solo de los coptos es innegable y lamentablemente no se soluciona

La aclimatación a la primavera árabe: ¿Pretende Al Qaeda transformarse en un “movimiento de liberación nacional?

Mohamed Siali (periodista marroquí) Center for Kurdish Studies, 05/04/2017   Resumen: La nueva unión de tres grupos yihadistas en Malí, abanderada por la organización Al Qaeda y liderada por el

¿De qué nos sirve la FPNUL en el sur?

Al Nashra, 05/04/2017 Tony Juri ¿De qué nos sirve esta fuerza internacional en el sur de Líbano? ¿Tiene un interés práctico su presencia allí? No podemos negar lo que está

EDITORIAL. La difícil misión de Jordania

Al Quds al Arabi, 28/03/2017 El gobierno jordano y sus equipos diplomáticos se han entregado a una intensa actividad destinada a crear un clima adecuado para la celebrar la vigésimo

Las condiciones del éxito de la próxima cumbre árabe de Ammán

Mohamed Shumán Al Hayat, 22/03/2017   Tras cerca de seis años de revoluciones incompletas, el régimen árabe está al borde del colapso. La injerencia extranjera está presente en Siria, Yemen,

El ejército libio y las ambiciones de la Comunidad Internacional

Jáled Omar Benguiga Al Arab, 22/03/2017   El trabajo para formar un ejército fuerte en libia es una demanda internacional, pero según Martin Kolber “debe ser un ejército unificado, fuerte

OPINIÓN. EE.UU y Arabia Saudí: las nuevas bases de una asociación estratégica

Ahmad Sayed Ahmad Al Ahram, 22/03/2017   La visita de Mohamed Ben Salmán, heredero del heredero al trono saudí y ministro de Defensa, a Washington para entrevistarse con el presidente