Skip to content
Artículos traducidos

Artículos traducidos del árabe

¿Le retirará Washington la confianza a Túnez?

Salaheddín al Yorshi (director de la oficina de Al Arabi al Yadid en Túnez) Al Arabi al Yadid, 17/10/2017   Un amigo mío, estrechamente vinculado con los círculos de toma

Justicia y Espiritualidad busca una salida

Driss Gamburi Al Arab, 10/10/2017   Justicia y Espiritualidad, grupo islamista ilegal de Marruecos, ha pedido al Estado abrir una nueva página en su relación a través de las declaraciones

Un informe de la ONU responsabiliza a los bandos de la guerra del agravamiento de la situación de la infancia y la coalición de Arabia Saudí niega la veracidad de los datos de ese informe

  Mada Masr, 08/10/2017   La coalición por el “restablecimiento de la legitimidad en Yemen” que lidera Arabia Saudí ha condenado un informe de la ONU que la responsabiliza en

Las zonas de seguridad y el cazador ruso

Gassán Charbal Al Sharq al Awsat, 08/10/2017   Vladimir Putin se han desenvuelto con una destreza inusual. Ha convertido la crisis siria en una oportunidad rusa. Podemos decir que se

EDITORIAL. El silencio sirio ante la batalla por el fin del control del Frente Al Nusra en Idlib anunciada por Erdogán, ¿Es una señal de beneplácito?

Abdelbari Atuán Rai al Yaum, 07/10/2017   Los acuerdos alcanzados en la quinta y última ronda de negociaciones en Astana (sobre la guerra en Siria) han comenzado a reflejarse en

EDITORIAL. Tras la cita con el Kremlin

Gassán Sharbel Al Sharq al Awsat, 06/10/2017   Esta cumbre ruso-saudí no solo está en el valor simbólico que tiene la entrada del monarca saudí en el Kremlin por primera

¿Qué ha hecho el general Charles Q. Brown en el sur de Líbano?

Munir al Rabie Al Mudun, 03/10/2017   EE.UU. muestra un gran interés por la zona del sur de Líbano, recientemente visitada por el general Charles Q. Brown, quien pasó revista

La experiencia marroquí contra el extremismo

Driss Gamburi Al Arab, 30/09/2017   El fenómeno del extremismo en Europa no solo es resultado de maneras y estrategias de polarización seguidas por grupos anatematizadores extremistas con los miembros

Los principales acuerdos de armamento entre EE.UU. y los países del Golfo hostiles a Qatar podrían ser anulados

Huffpost, 24/09/2017   La crisis de Qatar y de sus vecinos en el Consejo de Cooperación del Golfo (Arabia Saudí, EAU y Bahréin) podría provocar que se frenen importantes acuerdos

El Ejército argelino y el dilema político

Taufiq Rabahi Al Quds al Arabi, 19/09/2017   En Argelia no se deja de hablar del artículo 102 de la Constitución que estipula que el presidente del país debe dejar