Skip to content
Artículos traducidos

Artículos traducidos del árabe

EDITORIAL. Los países árabes se acercan a Israel y Gran Bretaña se enorgullece de su creación

02/11/2017
  Al Quds al Arabi, 02/11/2017   Los líderes del partido conservador británico en el poder compiten por jactarse del papel desempeñado por su país en la fundación del Estado

EDITORIAL ¿Qué significa la entrada de Al Yazira en la crisis yemení y la apertura de sus canales a los huzíes? ¿Qué decisiones pueden ser adoptadas en la reunión sorpresa de Riad de ministros y mandos militares de los países de la coalición?

31/10/2017
  Rai al Yaum, 29/10/2017   Parece que la escalada militar y política serán las evoluciones más destacadas de la crisis yemení que está punto de completar su tercer año,

Zanjada la ley de amnistía administrativa en Túnez o cuando Qaid Sebsi elude su misión de “símbolo de la unidad del Estado”

27/10/2017
  Yasín Nabil   Nawaat, 24/10/2017   El artículo 72 de la Constitución, en su sección cuarta relativa al poder ejecutivo, dice que “el presidente de la República es el

EDITORIAL. Al Sisi y Macron ¿Por qué los derechos humanos ya no son importantes?

26/10/2017
  Al Quds al Arabi, 26/10/2017   El presidente francés Emmanuel Macron descubrió el pasado martes, durante su encuentro con Al Sisi, que él no es quién para “dar charlas”

Marruecos: fin de la narrativa de la transición democrática

25/10/2017
  Lakum, 24/10/2017 Mohamed Ahmad Bennis (escritor marroquí)   Un estado de desinterés mezclado con el decaimiento reina en un amplio sector de la sociedad marroquí, sobre todo en la

¡La liberación de Kirkuk! ¿Y qué pasa con Bagdad?

24/10/2017
  Al Quds al Arabi, 25/10/2017 Haifa Zangana   (…) Turquía se precipitó a firmar un acuerdo imprevisible con Irán, apartándose a la espera de ver qué traen los acontecimientos

Provocar el retroceso de Irán: estrategia alternativa del Golfo para enderezar la estrategia de Trump

22/10/2017
Moataz Salama Al Ahram Center for Political and Strategic Studies (Egipto), 22/10/2017   La estrategia de Trump hacia Irán adopta en general el punto de vista de los países del

La posición de Raqqa en la ecuación del conflicto sirio

21/10/2017
Husein Abdelaziz Al Yazira, 21/10/2017   No cabe duda de que la derrota de la organización del Estado Islámico en Raqqa supone una transformación importante en el equilibrio de fuerzas

Interrogantes sobre el próximo paso de Washington en Oriente Próximo en la fase post Daesh

20/10/2017
Al Arab, 20/10/2017   A medida que se acerca el fin de la guerra contra el autoproclamado Estado Islámico parece más evidente la debilidad de la estrategia estadounidense para Oriente

Moscú-Teherán: se aproxima la hora del cambio

20/10/2017
Michel Kilo Al Arabi al Yadid, 20/10/2017   La relación de Moscú y Teherán genera mucho interés entre los sirios. En la conciencia siria general, la presencia militar de Teherán
« Prev1234567Next »