Skip to content
Artículos traducidos

Artículos traducidos del árabe

A los países donantes de Iraq: no sean cómplices de nuestra muerte lenta

07/02/2018
  Al Quds al Arabi, 06/02/2018 Haifa Zangana   El régimen iraquí dice que necesita 100.000 millones de dólares para reconstruir las ciudades demolidas durante la lucha contra el autoproclamado

Elecciones 2018: Por qué no hay alternativa

06/02/2018
  Mada Masr, 01/02/2018 Taher Al Moatazbil-lá   Cuando Jáled Ali anunció la retirada de su candidatura tras la detención de Sami Anán, los medios de comunicación egipcios comenzaron a

EDITORIAL. La arrogancia de los organismos de seguridad tunecinos y su persecución de los periodistas

05/02/2018
  Al Quds al Arabi, 03/02/2018   El Sindicato Nacional de Periodistas Tunecinos (SNJT) anunció el pasado viernes la convocatoria de un “día de la ira” que unirá a todos

EDITORIAL. La crisis entre el Movimiento Amal y la Corriente Nacional Libre amenaza con hacer estallar una guerra sectaria en Líbano

01/02/2018
  Rai al Yaum, 31/01/2018   Si una persona comete un error, debe tomar la iniciativa de pedir disculpas. Esa es la norma moral seguida no solo en el mundo

París y Viena: No a Sochi

31/01/2018
Al-Jumhuriya, 30/01/2018 Arwa Jalifa Artículo traducido por el blog  Traducciones de la revolución siria Hoy debería haberse iniciado la conferencia de Sochi, convocada por Moscú durante la clausura de la octava

El expediente de la pena de muerte: condena y llamamiento a un debate frente a una ejecución en aumento de las penas

30/01/2018
  Mada Masr, 29/01/2018   Actores de derechos humanos locales e internacionales han reabierto recientemente el debate sobre la pena de muerte tras un aumento de las ejecuciones en las

EDITORIAL. Golpe emiratí a los aliados de Arabia Saudí en Yemen

29/01/2018
  Al Quds al Arabi, 29/01/2018   Hace aproximadamente un año salió a la luz un problema entre EAU y el gobierno legítimo de Yemen dirigido por Abderrabu Mansur Hadi,

Opciones de la OLP tras la reunión del Consejo Central

26/01/2018
  Ibrahim Hamami Al Yazira, 23/01/2018   El Consejo Central de la OLP se reunió los días 14 y 15 de enero para debatir la decisión de Trum de considerar

Los islamistas en Marruecos: posturas de todos los colores y rédito en las crisis

25/01/2018
  Driss Gamburi Al Arab, 19/01/2018   En los últimos días el Partido Justicia y Espiritualidad (PJD) que lidera el ejecutivo marroquí, ha demostrado una extraordinaria capacidad para cambiar de

Con la detención y las acusaciones vertidas contra Sami Anán, el Ejército egipcio zanja los resultados de las elecciones presidenciales dos meses antes de su celebración rindiendo pleitesía a Al Sisi como presidente

24/01/2018
  Rai al Yaum, 24/01/2018 Abdelbari Atuán   Con la detención del general Sami Anán, exjefe del Estado Mayor egipcio, para interrogarle bajo la acusación de incitar contra las Fuerzas
« Prev1234567Next »