Comprar la paz social en Argelia ¿política o quimera?
Al Safir, 02/04/2018 Mohamed Maruani (periodista e investigador argelino) La llegada de Abdelaziz Butefliqa a la presidencia a mediados de 1999 estuvo acompañada por la celebración de un
Artículos traducidos
Artículos traducidos del árabe
EDITORIAL. Las mentiras de la ocupación no borrarán el crimen
Al Quds, 02/04/2018 El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, y el grupo de radicales de su gobierno extremista no se han conformado con dar luz verde al ejército
Siete años después de la intervención del Escudo de la Península ¿Qué opciones tienen los bahreiníes?
Al Ajbar, 28/03/2018 Ahmad Naser Quienes sigan la actualidad en Bahréin siete años después de la movilización del 14 de febrero de 2011, se habrán dado cuenta de
Punto de vista: artículo de Mustafa al Moatasim sobre la teoría del efecto dominó local en Marruecos
Mustafa al Moatasim Lakum, 24/03/2018 La teoría del efecto dominó es una teoría política que nació durante la guerra fría, más concretamente en la guerra de Vietnam,
EDITORIAL. Ahed Tamimi y centenares de menores se enfrentan a la violencia y a la represión de las tropas de ocupación
Al Quds, 22/03/2018 Según un informe publicado por la organización de derechos humanos israelí B’Tselem, centenares de menores palestinos detenidos cada año se enfrentan a medidas represoras ejecutadas por
EDITORIAL. ¿Es un acto de “justicia divina” que Sarkozy entre en la cárcel el mismo día que Saif al Islam Gaddafi se presente como candidato a las próximas elecciones libias?
Rai al Yaum, 21/03/2018 Muchas paradojas nos llegan desde Libia estos días, pero la última y más extraña es la presentación de la candidatura de Saif al Islam
Al Asad podría ser quien más provecho saque a corto plazo de la “ocupación turca” de Afrín. El empeño de Erdogán por acabar con el “cinturón terrorista kurdo” en el norte de Siria es una aventura plagada de riesgos
Abdelbari Atuán Rai al Yaum, 19/03/2018 El control por parte de las tropas turcas de la ciudad siria de Afrín, tras la retirada de las Unidades de Protección
El primer ministro marroquí, Saadeddín al Ozmani, en una entrevista con Al Quds al Arabi: «No estoy aquí para apagar fuegos; las diferencias en el gobierno y en el partido no llegan al nivel de crisis»
Al Quds al Arabi, 15/03/2018 Saadeddín al Ozmani, primer ministro marroquí, ha negado lo que afirma la prensa sobre la posibilidad de celebrar elecciones anticipadas en Marruecos, afirmando
Al-Ghouta a través de cuatro pares de ojos
Elías Juri Al Quds al Arabi, 27/01/2018 Razan Zaitouneh, Samira Khalil, Wael Hammada y Nazem Hamadi, dos mujeres y dos hombres secuestrados el 9 de diciembre de 2013
Sobre la utilidad de los gritos contra la guerra de exterminio sobre Al-Ghouta oriental
Traducción del blog de las Traducciones de la revolución siria Al Yumhuriya, 16/02/2018 Sadek Abderrahmán Cuando el Ministerio de Asuntos Exteriores francés emite un comunicado que dice que
