Skip to content
Artículos traducidos

Artículos traducidos del árabe

Editorial Al Quds: Un año desde la aciaga declaración de Trump

  Ayer día 6 de diciembre se cumplía un año de la aciaga decisión del presidente estadounidense de declarar Jerusalén capital del Estado de la ocupación, a la que siguieron

El periodismo de investigación árabe se balancea en el filo

  Rana Sabbagh * Mada Masr, 30/11/2018   (…) En los siete años posteriores a lo que se conoció como la “Primavera Árabe” se evaporaron las esperanzas ante un gran

Las elecciones locales en Anjara: Fuerte presencia femenina

Al Yumhuriya 19/11/2018 Mustafa Abu Shams A excepción de algunas limitadas y dispersas experiencias electorales previas, la formación de los consejos locales en las zonas dominadas por las facciones de la

El llamamiento de Marruecos al diálogo con Argelia: trasfondos y posibles escenarios

  Análisis elaborado por el Arab Center for Research and Policy Studies y publicado por Al Arabi al Yadid el 8/11/2018   La decisión del presidente estadounidense Donald Trump de

Argelia: inquietud por la situación de la libertad de expresión. La élite llama a la movilización

  Fatima Hamdi Al Quds al Arabi, 30/10/2018   Un grupo de intelectuales argelino ha manifestado su inquietud por la situación a la que ha llegado la libertad de expresión

La “OTAN árabe suní” arranca a nivel político con el Diálogo de Manama

  Abdelbari Atuán Rai al Yaum,28/10/2018   No ha sido una casualidad que el ministro de Defensa de EEUU, James Mattis, haya sido la estrella de las reuniones de la

«No existen pero son una amenaza para la seguridad nacional»: los ateos y quienes predican el ateismo en Egipto

  Amer Ezzat Mada Masr, 22/10/2018   A finales de 2009, un bloguero egipcio anunció que estaba a punto de publicar un libro titulado «Ateo musulmán». El título del libro

El verdadero Ben Salmán

  Amer Mohsen Al Ajbar, 18/10/2018   «Llamé de inmediato al heredero al trono saudí que negó por completo estar al corriente de lo que había sucedido en el Consulado»

Revista de prensa sobre la desaparición del periodista saudí Yamal Jashogui

El pasado 2 de octubre, el periodista Yamal Jashogui desaparecía del Consulado de Arabia Saudí en Estambul a donde había acudido a realizar unos trámites administrativos. Jashogui trabajó durante la

EDITORIAL. Las presidencias de Iraq ¿Irán 3- EEUU 0?

Al Quds al Arabi, 05/10/2018   Los activistas de las redes sociales están haciendo circular la campaña «Irán 3- EEUU 0» tras el larguísimo alumbramiento político que sucedió al anuncio