Artículos traducidos

Artículos traducidos del árabe

Soy una feminista radical que apoya el feminismo islámico

07/03/2022

Merhan Fouad. Raseef22. 01/03/2022. Traducido por Ibrahim Rifi. ¿Cómo puedes considerarte parte del feminismo islámico? ¿Cómo va a haber un feminismo islámico? ¡Son dos términos contradictorios! Antes de responder a

Once años de la revolución de Libia: una espiral cíclica de crisis políticas y de seguridad

28/02/2022

Once años después del estallido de la revolución de 2011 que derrocó al coronel Muammar Gaddafi, Libia sigue en una vorágine de caos político y militar sin una solución permanente

Los títulos y las portadas de los libros árabes más atrevidos y polémicos del 2021

14/02/2022

Huaida Abu Samak. 10/02/2022. Raseef22. Traducido por Ibrahim Rifi. De vez en cuando, el lector árabe se ve sorprendido por algunos libros con títulos controvertidos cuyo contenido explora áreas y

¿Cómo ha dirigido Ibrahim al Qurashi el Daesh?

09/02/2022

El último ataque de la organización terrorista Daesh a la cárcel de Al Sinaa, considerada la mayor cárcel de presos de la organización del mundo, ubicada en Gueirán, en el

Famosas canciones árabes plagiadas por artistas occidentales

04/02/2022

Raseef22. 24/08/2021. Traducido por Ibrahim Rifi. Resulta bastante común plagiar melodías occidentales y componer con ellas nuestras canciones, tras adornarlas con letras árabes y maquillarlas con toques orientales. De la

Líbano recibe con preocupación el 2022 tras un año de colapso y estancamiento

26/01/2022

Rita Yammal. Al Arabi Al Yadid. 31/12/2021. Traducido por Ibrahim Rifi. Los libaneses despidieron el 2021 con pesimismo y preocupación y comienzan un nuevo año lleno de dificultades para afrontar

La “tburida” marroquí, el “fiyeri” bahreiní o el “naur” iraquí y otras aportaciones árabes al Patrimonio Inmaterial de la Humanidad

24/01/2022

Raseef22. 16/12/2021. Traducido por Ibrahim Rifi. La civilización árabe enriquece el Patrimonio Mundial de la Humanidad con un gran número de artes y tradiciones aportando algunas de ellas a la

« Prev 1 2 3 4 5 6 7 Next »