Skip to content
Cultura

«Canciones de Mihyar el de Damasco» del poeta sirio Adonis

11/02/2022
Reseña de Federico Arbós para Revista de Libros de Canciones de Mihyar el de Damasco del poeta sirio Adonis. El poemario fue traducido del árabe por Pedro Martínez Montávez con la colaboración

Las series árabes que ve la población árabe en España

07/02/2022
La avalancha de ficciones llega a España simultáneamente, con la comodidad que nos ha traído Internet Pedro Rojo, Ibrahim Rifi. La Marea. 10/12/2021. Cada año, según va acercándose el Ramadán, el

Famosas canciones árabes plagiadas por artistas occidentales

04/02/2022
Raseef22. 24/08/2021. Traducido por Ibrahim Rifi. Resulta bastante común plagiar melodías occidentales y componer con ellas nuestras canciones, tras adornarlas con letras árabes y maquillarlas con toques  orientales. De la

La huida de la hiperrealidad de El Cairo a través de los archivos informales de Instagram

31/01/2022
Yahia Dabbous. The Markaz Review. 24/01/2022 Al mirar dentro de El Cairo, es difícil escapar de la narrativa que insiste en un nuevo Egipto. La Nueva República, que se asemeja

El largometraje de Netflix «Perfectos Desconocidos en el Líbano» desata una fuerte polémica

28/01/2022
Mary H.* «Promocionar la homosexualidad y las relaciones sexuales fuera del matrimonio» son algunas de las duras críticas a Ashab wala aaz (Los mejores amigos del mundo), el primer largometraje

La “tburida” marroquí, el “fiyeri” bahreiní o el “naur” iraquí y otras aportaciones árabes al Patrimonio Inmaterial de la Humanidad

24/01/2022
Raseef22. 16/12/2021. Traducido por Ibrahim Rifi. La civilización árabe enriquece el Patrimonio Mundial de la Humanidad con un gran número de artes y tradiciones aportando algunas de ellas a la

«Oro en polvo», la novela del escritor libio Ibrahim al Koni

21/01/2022
Reseña de la novela Oro en polvo del escritor libio Ibrahim al Koni publicada por el blog Literafricas. La obra fue traducida del árabe por Ignacio Gutierrez de Terán y

Cine tunecino contemporáneo y participación de las mujeres en la revolución árabe

17/01/2022
Artículo académico de Alejandra Val Cubero, profesora e investigadora en la Universidad Carlos III de Madrid y miembro del comité asesor de Aflam Cinema.   «Resumen: La revolución de los jazmines,

«El Abecedario del coronavirus en Túnez», un cómic de Othman Selmi

14/01/2022
Cuando empezó la pandemia, el ilustrador tunecino Othman Selmi (léase Ozmán) comenzó a trabajar en el Abecedario del coronavirus en Túnez con el que tratar de explicar y documentar acontecimientos,

Mujeres jordanas reivindican la vestimenta tradicional frente a la usurpación israelí

12/01/2022
La  participación de modelos israelíes en el concurso Miss Mundo celebrado en la Palestina Ocupada vestidas con el traje tradicional palestino como si se tratara “de una herencia cultural israelí”
« Prev1234567Next »