¡CONSEGUIDO! ’30 segundos en Gaza’. A POR MÁS: TODO A GAZA
Gracias a todxs por creer en el proyecto y apoyar este libro. ¡¡Lo hemos conseguido!! El libro «30 segundos en Gaza» se va a publicar en castellano. Ha sido una
Cómic árabe
Actualidad sobre el mundo del cómic árabe
‘TBO Mediterráneo’ propone un viaje ilustrado por las ciudades mediterráneas y su historia en Casa Mediterráneo
En el marco de la celebración del Día del Mediterráneo, el 28 de noviembre, Casa Mediterráneo ha organizado una jornada para acercar las ciudades de la cuenca del Mare Nostrum
«El Abecedario del coronavirus en Túnez», un cómic de Othman Selmi
Cuando empezó la pandemia, el ilustrador tunecino Othman Selmi (léase Ozmán) comenzó a trabajar en el Abecedario del coronavirus en Túnez con el que tratar de explicar y documentar acontecimientos,
«Nuestra vida en una jaima» el cómic de Diala Brisly
El cómic “Nuestra vida en una jaima” es obra de la artista siria Diala Brisly, comprometida con la realidad social y política que viven los refugiados sirios. Brisly utiliza el
Cómic en femenino; un documental sobre 4 mujeres árabes dibujantes de comic
Muchas artistas y, sobre todo, muchas ilustradoras, sirven de altavoz para dar visibilidad a las reivindicaciones feministas, en los cómics e historietas de aquellas a las que también les baña
Vientos de transformación a lomo del cómic árabe
Revista Idees, 23/11/2020 Artículo de Pedro Rojo, Álvaro Pons, Zainab Fasiki, Andeel, Sonia Ben Salem, Lena Merhej Si bien durante el siglo XIX se pueden identificar ya publicaciones que incluían ya narraciones gráficas deudoras de la
El mundo árabe y el cómic en español
En la cuarta sesión del Curso de traducción de cómic del árabe al español vamos a organizar el coloquio ‘El mundo árabe y el cómic en español’ en el
Sesión 3 del ‘Curso de traducción de cómic del árabe al español’: Particularidades de la traducción del cómic árabe
Hoy 22/10/2020 estará disponible la tercera sesión del Sesión del ‘Curso de traducción de cómic del árabe al español’ dedicada a las ‘Particularidades de la traducción del cómic árabe’ partir
Sesión 2 del ‘Curso de traducción del cómic del árabe al español’: El mundo árabe en el cómic en España
Hoy estará disponible la segunda sesión del ‘Curso de traducción del árabe al español’ dedicada a ‘El mundo árabe en el cómic en España’. Podréis acceder a la sesión a partir
Arranca el I Curso de traducción de cómic de árabe al español
Hoy 15 de octubre arranca la primera edición del Curso de traducción de cómic de árabe al español con la sesión ‘Introducción al mundo del cómic’ que será impartida por Álvaro Pons de la Cátedra de
