Skip to content
Artículos traducidos

Artículos traducidos del árabe

Libia: ¿Golpe de Estado o guerra contra el extremismo y los Hermanos Musulmanes?

02/06/2014
El pasado viernes, tropas leales al general retirado Jalifa Haftar iniciaron la campaña Karama contra los enclaves de grupos islamistas armados en la ciudad de Bengazi donde comenzó la revolución

Las posibles repercusiones de las 528 penas de muerte a Hermanos Musulmanes egipcios

02/06/2014
EDITORIAL. Las 528 penas de muerte contra los Hermanos Musulmanes son un tiro de gracia a la Justicia egipcia y un llamamiento inequívoco a la violencia, a la guerra civil,

Crisis abierta en el CCG (extractos de prensa árabe)

02/06/2014
La decisión de retirar a sus embajadores en Qatar tomada por Arabia Saudí, Emiratos Árabes y Bahréin ha hecho verter ríos de tinta sobre las desavenencias de los Estados miembros

Túnez recupera la salud

02/06/2014
Túnez recupera algo de su verticalidad después de tres duros años de asfixia económica, social y política de la que los ciudadanos tunecinos se han llevado la peor parte. En

EDITORIAL. Que se presente Butefliqa II

02/06/2014
  HHay setenta y dos aspirantes a ocupar el cargo de presidente de la República, es decir, setenta y dos hombres que han solicitado el formulario para poder ser candidatos

Repensar la revolución egipcia

02/06/2014
Dentro de tres días se celebra el tercer aniversario de la revolución del 25 de enero con más fracaso, desesperación y división que éxito, consenso y esperanza. Se acerca el

El boicot amenaza a la economía israelí

02/06/2014
El debate político que se mantiene en Israel en torno a los riesgos del boicot económico al Estado hebreo al no haberse logrado la paz en la zona ni solucionado

La guerra contra el Estado Islámico de Iraq y Al Sham desde Al Anbar hasta Alepo

29/05/2014
La organización del Estado Islámico de Iraq y Al Sham está siendo víctima de la decisión saudí-estadounidense de deshacerse del grupo y de preparar al Frente Islámico como alternativa definitiva

El colapso del Ejército Libre y la fuga del general Idris inclinan la balanza a favor del papel saudí a costa de Qatar y Turquía

29/05/2014
Sean ciertos o no los rumores sobre la fuga del general de división Salim Idris,  jefe del Ejército Libre sirio, lo que parece claro es que ese Ejército se está

Mapa de las fuerzas islamistas que combaten en Siria

29/05/2014
A finales de noviembre fue anunciada la creación del Frente Islámico de Siria que incluye a las facciones islámicas más grandes e importantes tales como el Ejército del Islam, Ahrar
« Prev1234567Next »