Skip to content
Artículos traducidos

Artículos traducidos del árabe

Golpe de Estado en Sudán, otro país árabe que se suma a la contrarrevolución

27/10/2021
Mónica Carrión La semana pasada, el primer ministro sudanés Abdala Hamdok puso de manifiesto su intención de convertir a corto plazo el gobierno de transición del país en un ejecutivo

El presidente de Túnez elige a una mujer como primera ministra por primera vez en la historia

20/10/2021
Mónica Carrión Otero Tras una espera de más de dos meses el presidente tunecino Qais Said recibía el 29 de septiembre a Najla Bouden (Léase Nachla Budin) para encargarla que

El sectarismo en Iraq: así se dirige la propaganda electoral

29/09/2021
Cuando están a punto de cumplirse 20 años de la invasión de Iraq el próximo 10 de octubre se celebrarán nuevas elecciones legislativas marcadas por el reparto sectario del poder

La energía gana posiciones en la activación de las relaciones diplomáticas entre los países árabes

22/09/2021
El 8 de septiembre de 2021 se celebró en Ammán una reunión en la que participaron ministros de Jordania, Egipto, Siria y Líbano para abordar el envío de gas egipcio

La ruptura de relaciones entre Argelia y Marruecos: raíces y actualidad

08/09/2021
La decisión del gobierno argelino de romper relaciones diplomáticas con Marruecos escenificada en el comunicado que leyó su ministro de Exteriores, Ramtane Lamamra, el 24 de agosto pasado, ha tenido un amplio

La batalla por las aguas del Nilo en un momento decisivo

21/07/2021
A comienzos de este mes, y tras una década de negociaciones directas e indirectas con Etiopía, Egipto decidía acudir al Consejo de Seguridad para poner en la agenda internacional la

La “generación equivocada” protagoniza las nuevas protestas en Túnez

11/06/2021
Una nueva generación que no vivió la represión de la dictadura de Ben Ali es la que está protagonizando las protestas en Túnez y ello implica una forma y unos

Joe Biden, Oriente Próximo y Emmanuel Macron

01/06/2021
Un artículo de Sylviain Cypel, publicado  en Orient XXI, el 19 de febrero de 2021. Cuando un nuevo presidente ingresa a la Casa Blanca, levanta el teléfono y llama –por mera

Los próximos conflictos de Oriente Próximo no serán entre los Estados árabes e Irán

14/04/2021
Un artículo de VALI NASR publicado en Foreign Policy. Artículo original en inglés aquí Durante más de dos décadas, Estados Unidos ha visto como la política hacia Oriente Próximo se

¿Qué queda del Movimiento 20 de Febrero marroquí diez años después?

12/03/2021
Pedro Rojo Pérez   El pasado 20 de febrero se cumplían 10 años del estallido de las protestas populares en Marruecos que tomaron esa fecha como denominación. Las masivas y
« Prev1234567Next »